与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之，久而不闻其臭，亦与之化矣。

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。颜之推 

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如人鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

众人云入芝兰之室，久而忘其香。夫芝兰在室，室则美矣，芝兰勿乐也。

日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。

因为有一本古书说："入芝兰之室，久而不闻其香。"因为这人的鼻子已经充满花香了。

是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之，久而自臭也。

是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。

这种看法由来已久，其实，他们是"入芝兰之室久而不闻其香"。