纽卡斯尔大学口译专业留学申请介绍

学校名称：

所在位置：英国，Student ServicesRye Hill CampusScotswood RoadNewcastle upon TyneNE4 7SA，United Kingdom

创建时间：1834

QS排名：187

学校中文网址：

　　纽卡斯尔大学口译专业是纽卡斯尔大学的强势专业之一，下面小编就带来关于纽卡斯尔大学口译专业的相关内容，希望对大家有所帮助。

　　纽卡斯尔大学口译专业课程

　　必修课程：

　　CHN8024连续传译

　　CHN8025同声传译二

　　CHN8034公共服务口译

　　SML8009翻译的研究方法

　　翻译与口译专业、过程与社会

　　你亦会从以下各项中选择一项：

　　SML8098论文

　　SML8099翻译/口译项目

　　可选模块

　　你将采取可选的模块价值为30学分以下。

　　CHN8033译员戏剧翻译

　　CHN8035汉英字幕与视频游戏翻译

　　LAW8049公司法和商法的关键概念

　　SML8004文学翻译

　　为欧盟机构翻译的SML8018

　　纽卡斯尔大学口译专业的录取要求

　　1.英语专业或者翻译专业毕业，成绩优秀，雅思总分不低于7.5，单项不低于7.0；学校经过初步筛选后会进行相应的笔试和面试。

　　2.雅思总分低于7.5或者单项有低于7.0的申请人只能申请两年制的课程。

　　3.非翻译或者英语专业出身的申请人也可以直接申请一年的MA项目，语言要求是总分不低于7.5，单项不低于7.0并且有两年相关工作经验。对于没有相关工作经验的非翻译或英语专业的申请人来说，还有一个口语和写作不低于8.0的额外要求。

　　纽卡斯尔大学口译专业就业

　　英国翻译专业的就业前景是相当不错的，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。