长城下

[唐]曹邺

远水犹归壑，征人合忆乡。

泣多盈袖血，吟苦满头霜。

楚国连天浪，衡门到海荒。

何当生燕羽，时得近雕梁。

【注释】

曹邺《长城下》首联“远水犹归壑，征人合忆乡。”（远水尚且流归大壑，征人当然免不了思念家乡。合：应当）以“征人忆乡”与“远水归壑”类比，烘托远戍的征人强烈的思乡情感，引起读者的联想。

【译文】

【赏析】

《长城下》是七言律诗，唐朝诗人曹邺的作品之一。作者被长城的雄伟气魄所震撼，民族自豪感和热爱劳动人民的情感油然而生。