帶

帶【 寅集中 】【 巾部 】康熙筆画： 11画 部外筆画： 8画

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤當蓋切，音㯂。《說文》紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。《徐鉉曰》卌，其帶上連屬固結處。《釋名》帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。《易·訟卦》或錫之鞶帶。《疏》鞶帶大帶也。《禮·玉藻》凡帶有率，無箴功。《疏》謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。

又《揚子·方言》厲謂之帶。《註》小爾雅，帶之垂者曰厲。《詩·小雅》垂帶而厲。

又佩也。《禮·月令》帶以弓䪅。

又《揚子·方言》行也。《註》隨人行也。

又蟲名。《莊子·齊物論》螂蛆甘帶。

又書帶，草名。《三齊記》鄭康成山下生草，大如䪥，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。

又姓。《賈誼·過秦論》帶佗。

又叶音蒂。《楚辭·九歌》荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。

帶【 卷七 】【 巾部 】

紳也。男子鞶帶，婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从巾。當蓋切

（帶）紳也。糸部曰。紳、大帶也。男子鞶帶。婦人帶絲。古本皆如此。毛本依小徐。誤。內則曰。男鞶革。女鞶絲。革部鞶下云。大帶也。男子帶鞶。婦人帶絲。按古有大帶。有革帶。革帶以繫佩韍而後加之大帶。則革帶統於大帶。故許於紳、於鞶皆曰大帶。實則內則之鞶專謂革帶。此偁內則者、謂鞶統於紳、佩繫於鞶也。象繫佩之形。謂也。佩必有巾。从重巾。謂？也。當葢切。十五部。

⊙ 客家话：[客英字典] dai5 [海陆丰腔] dai5 [梅县腔] dai5 [东莞腔] dai5 [客语拼音字汇] dai4 [陆丰腔] dai5 [宝安腔] dai5 [台湾四县腔] dai5 [沙头角腔] dai5

⊙ 粤语：daai2 daai3

⊙ 潮州话：dua3